I libri di Oasis

L'ultimo dialogo. La mia vita incontro all'Islam, Marcianum Press, Venice 2010

http://tesseramento.diesse.org/node/6

L’ultimo Dialogo. La mia vita incontro all’Islam
(الحوار الأخير. حياتي في لقاء مع الإسلام)،
Marcianum Press, Venezia 2010

يُعَدّ جورج قنواتي، راهب دومنيكني، من أبرز الخبراء في الكلام الإسلاميّ والفلسفة العربيّة وتاريخ العلوم العربيّة في العصور الوسطى (وعلى وجه الخصوص علم الصيدلة). قبيل وفاته في يناير (كانون الثاني) 1994، منح الأب قنواتي الأستاذَين المصريين محمود عزب وهدى عيسى مقابلةً طويلة نُشرت في مجلد تذكاريّ صدر في القاهرة عام 1998.

في خليط عجيب من العامية المصرية واللغة الفرنسية، يتطرّق الأب قنواتي إلى التزامه، طول مسيرة حياته، في دراسة التراث العربي-الإسلامي وفي صالح الحوار بين المسلمين والمسيحيين، مخطّطًا في نفس الوقت صورة حماسيّة للحياة الثقافية في مصر خلال القرن العشرين.
هذه الترجمة، الأولى بلغةٍ غربية، تسبقها مقدمةٌ للأب ج. ج. بيرينس، الأمين الحالي لمعهد الدراسات الشرقية للآباء الدومنيكان بالقاهرة.

الكتاب متوفّر للشراء على الموقع
www.marcianum.it