Benoȋt XVI, Bûlus ar-Rasûl (L'Apȏtre Paul), Librairie Pauliste-Marcianum Press, Jounieh-Venise, 2010 Le volume édité en collaboration avec la maison d’édition libanaise des Pères Paulistes, offre une traduction en arabe des catéchèses que Benoit XVI a dédié à la figure de Saint Paul. Nées durant l’année paulienne (2008-2009), elles portent la marque évidente du Pontife qui, en 20 brefs textes, présentent les principaux aspects de l’extraordinaire parcours personnel et ...

Georges Anawati, L'ultimo Dialogo. La mia vita incontro all'Islam, (Le dernier Dialogue. Ma vie à la rencontre de l'Islam), Marcianum Press, Venise 2010, 124 pp., euro 11. Georges Anawati, dominicain, parmi les majeurs experts de théologie islamique (Kalam), de philosophie arabe et histoire des sciences arabes (en particulier la pharmacologie), a concédé à deux professeurs égyptiens, Mahmoud Azab e Hoda Issa, une longue entrevue peu avant sa disparition en janvier 1994. L'entrevue, conçue en un mélange curieux d’arabe dialectal ...

Paolo Gomarasca, Meticciato: convivenza o confusione? (Métissage: coexistence ou confusion?), Marcianum Press, Venezia 2009 Le mélange et la rencontre entre les peuples de cultures et religions diverses est un des phénomènes les plus évidents de notre époque. Comment interpréter ce phénomène ? est-il possible de parler de métissage de civilisations et de cultures? mais surtout : devons-nous le subir ou ...

Maria Laura Conte, Dove guarda l’Indonesia? Cristiani e musulmani nel paese del sorriso, (Où regarde l’Indonésie? chrétiens et musulmans au pays du sourire), Marcianum Press, Venezia 2006 Né au cours d’un voyage in loco, ce livre veut raconter la réalité, inconnue à beaucoup, du plus grand pays musulman, l’Indonésie, et de sa petite, quoique très active, minorité chrétienne. Chaque chapitre se clôt par un instantané sur certains aspects de la vie et de la culture locale : les ...

Christian Van Nispen, Cristiani e Musulmani: fratelli davanti a Dio?, [Chrétiens et musulmans: frères devant Dieu], Marcianum Press, Venezia 2006 Le libre est divisé en deux parties. Dans la première l’auteur, jésuite hollandais vivant depuis plus de quarante ans en Égypte, raconte à travers de vifs détails son expérience de rencontre avec les musulmans, dans diverses associations culturelles et sociales. Dans la seconde partie il fonde de manière théorique son expérience concrète de rencontre. ...