Benedetto XVI, Bûlus ar-Rasûl (L'Apostolo Paolo), Librairie Pauliste-Marcianum Press, Jounieh-Venise, 2010
Il volume, edito in collaborazione con la casa editrice libanese dei Padri Paolisti, offre la traduzione in arabo delle catechesi che Benedetto XVI ha dedicato alla figura di San Paolo. Nate durante l’anno paolino (2008-2009), portano il marchio inconfondibile del Pontefice che in 20 brevi testi presenta i principali aspetti della straordinaria vicenda personale ed ecclesiale dell’Apostolo delle Genti.
La traduzione è promossa dalla Fondazione ...
Georges Anawati: L'ultimo dialogo. La mia vita incontro all'Islam, Marcianum Press, Venezia 2010, 124 pagine, euro 11.
Georges Anawati, un padre domenicano e figura di rilievo negli studi di teologia islamica (Kalam), filosofia araba e storia delle scienza islamica (in particolare la farmacia), concesse a due professori egiziani, Mahmoud Azab e Hoda Issa, una lunga intervista pochi mesi prima di morire, nel gennaio del 1994. L'intervista, caratterizzata da una mescolanza di arabo dialettale e francese, è stata pubblicata originariamente al Cairo nel 1998 in lingua araba.
In questa ...
Paolo Gomarasca, Meticciato: convivenza o confusione?, Marcianum Press, Venezia 2009
Il meticciato, inteso come processo di incontro e fusione di culture diverse, ha sempre accompagnato la storia umana. A dispetto di ogni illusione di purezza, è storicamente vero che quando le culture sono vitali, allora è possibile che avvengano meticciati. In altre parole, le culture non sono blocchi monolitici, bensì processi ininterrotti di autocomprensione e interscambio.
Questo dato di fatto non dev’essere equivocato: da processo in atto il meticciato non può in alcun ...
Maria Laura Conte, Dove guarda l'Indonesia? Cristiani e musulmani nel paese del sorriso, Marcianum Press, Venezia 2006
È poi così distante l'Indonesia dall'Occidente? Devono essere condannati a morte e giustiziati tre cristiani nella lontana isola di Sulawesi perché i nostri occhi si volgano verso questo arcipelago di oltre diecimila isole e quattrocento vulcani? Cosa sta accadendo a quello che - pochi lo sanno - è il paese islamico più popoloso del mondo, con un numero di musulmani pari a quello di tutti i paesi arabi messi insieme? Quale Islam prevale ...