Christian Van Nispen, Cristiani e Musulmani: fratelli davanti a Dio?, [Chrétiens et musulmans: frères devant Dieu], Marcianum Press, Venezia 2006
Le libre est divisé en deux parties. Dans la première l’auteur, jésuite hollandais vivant depuis plus de quarante ans en Égypte, raconte à travers de vifs détails son expérience de rencontre avec les musulmans, dans diverses associations culturelles et sociales. Dans la seconde partie il fonde de manière théorique son expérience concrète de rencontre. Le parcours proposé – rencontre, dialogue, témoignage – conduit finalement à la considération de la prière comme contexte possible et fécond de rencontre entre les croyants chrétiens et musulmans : ensemble devant Dieu pour la défense de l’homme. Un chemin possible parce que réalisé. Un témoignage lumineux qui ne manquera de marquer les lecteurs.
Le livre, en original en français, a été traduit, outre en hollandais et indonésien, en arabe également aux soins du Conseil Suprême de la Culture, organe officiel du gouvernement égyptien, comme témoignage de la valeur reconnue de l’œuvre.
Cliquer ici pour acheter le livre