AAVV, Dio Salvi la Ragione, Cantagalli, 2007

A un an du discours de Regensburg, l’éditeur Cantagalli repropose la lectio magistrais, accompagnée d’un commentaire de cinq représentants de la culture occidentale et musulmane. Chaque contributions met en lumière un aspect du discours du Pape : l’égyptien Wael Farouq propose une relecture originale aux racines de la raison arabe, alors que le recteur de l’université al-Quds de Jérusalem Est, Sari Nusseibeh, examine l’apport grec à la civilisation islamique pour l’édification d’un idéal humaniste. André Glucksmann affirme avec défis que « qui tue au nom de Dieu peut être aussi bien celui qui croit en Dieu que celui qui n’y croit pas », dans une alliance inédite entre nihilismes. Robert Spaemann souligne l’antinomie violence-raison: « logos signifie “parole”. [...] La violence néanmoins, est l’exact contraire du dialogue avec les autres ». Cependant, « c’est uniquement lorsque la vérité se donne comme koinon que l’on donne une alternative à la violence ». Joseph H. H. Weiler enfin, d’un point de vue juif, aborde le rapport entre foi et liberté, en relation au processus d’intégration européenne.
La simple énumération des thèmes indique déjà la richesse et la densité d’idées offertes par le volume.