Les réflexions d’un chercheur sur une « profession » des plus fascinantes et complexes : la traduction. Dans de nombreuses langues, le terme fait allusion à l’action de transporter mais aussi à celle de traverser. Mais encore : elle vise à rendre le discours « intelligible » et compréhensible, elle devra donc de quelque manière le transformer et le commenter.