close_menu
close-popup
image-popup

Available languages:
close-popup
Paypal
Carta di credito
donate
Journal

Interpreting Tradition

Year 5 N.9 July 2009

OASIS Six-monthly review of the Oasis International Foundation Studium Generale Marcianum Year V, Number 9, July 2009 Dorsosduro 1, 30123 Venice Tel. +39 041 2412934 www.oasiscenter.eu – oasis@marcianum.it Editor Roberto Fontolan Managing Editor Martino Diez Editorial Consultants Marco Bardazzi Bernardo Cervellera Roberto Donadoni Camille Eid Graphic Design Anna Wawrzyniak Layout Anna Wawrzyniak Alessandro Bellucci [arabo e urdu] Editorial office Fondazione Internazionale Oasis Tel: +39 041 2412934 www.oasiscenter.eu E-mail: oasis@marcianum.it Organisation Michele Brignone Elisa Pozzobon Meriem Senous French translation Martine Gilsoul Daniel Jalade English translation Victoria Bailes Matthew Fforde Arabic translation François Eid Urdu translation Mobeen Shahid Registration Tribunal of Venice No.1498 of 12/10/2004 Cover price € 15.00 [abroad € 19.00] Distribution, circulation, subscriptions and back numbers Marcianum Press Dorsoduro 1 30123 Venezia, Italy Tel. +39 041 2960608 Fax + 39 041 2419658 E-mail: info.oasis@marcianum.it Yearly subscription Italy € 25.00 [abroad € 35.00] Three-year subscription Italy € 65.00 [abroad € 85.00] Single back issue Italy € 20.00 [abroad € 25.00] To subscribe to Oasis or to buy a single issue from abroad it is possible: to make a Post Office payment Account No. 67075325 made out to: Marcianum Press Dorsoduro 1 30123 Venezia, Italy description of payment: purchase or subscription to Oasis Specify the delivery address and the chosen edition (Italian, English-Arabic, French-Arabic or English-Urdu) or pay by credit card through the website: www. www.marcianumpress.it or by bank transfer to: Banca Popolare di Verona, ag. VENEZIA Cod. Iban IT 88 R Ø5188 Ø 207 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 1 Ø Ø 421 Description of payment: purchase or subscription to Oasis Specify the delivery address and the chosen edition (Italian, English-Arabic, French-Arabic or English-Urdu) To purchase Oasis or subscribe from abroad it is possible to pay by credit card on the website www.marcianumpress.it or by international bank transfer to: Banca Popolare di Verona, ag. VENEZIA – Italy Iban: IT 88 R Ø5188 Ø 207 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 1 Ø Ø 421 BIC (swift) VRBPIT2V709 Description of payment: purchase or subscription to Oasis Specify the delivery address and the chosen edition (Italian, English-Arabic, French-Arabic or English-Urdu) Printed by Passavia Druckservice GmbH Verlagsgruppe Passau Medienstraße 5b 94036 Passau, Germany Tel. +49 851 802916 Fax +49 851 802930 Promotional Committee: Card. Angelo Scola, Patriarch of Venice, Grand Chancellor of the Fondazione Studium Generale Marcianum Card. Philippe Barbarin, Archbishop of Lyons Card. Josip Bozanić, Archbishop of Zaghreb Card. Péter Erdő, Archbishop of Budapest Card. Christoph Schönborn, Archbishop of Vienna H.B.Msgr. Fouad Twal, Co-adjutant Archbishop of Jerusalem H.E.Msgr. Camillo Ballin, Apostolic Vicar of Kuwait H.E.Msgr. Paul Mounged el-Hachem, Apostolic Nunzio in Bahrain, Kuwait, Qatar, Yemen H.E.Msgr. Paul Hinder, Apostolic Vicar of Arabia H.E.Msgr. Jean-Clément Jeanbart, Archbishop of Aleppo of the Melechites H.E.Msgr. Maroun Lahham, Archbishop of Tunis H.E.Msgr. Anthony T. Lobo, Bishop of Islamabad H.E.Msgr. Fco. Javier Martínez, Archbishop of Granada H.E.Msgr. Joseph Powathil, Archbishop Emeritus of Changanacherry H.E.Msgr. Henri Teissier, Archbishop Emeritus of Algiers Scientific Committee: Joaquín Alliende Carl Anderson Gianni Bernardi Francesco Botturi Rémi Brague Paolo Branca Michele Brignone Stratford Caldecott Maria Laura Conte Angelika Diekmann Axel Diekmann Martino Diez Jean-Paul Durand Brian E. Ferme Francesco Follo José Andrés Gallego Paolo Gomarasca Henri Hude Samir Khalil Samir Nikolaus Lobkowicz Claudio Lurati Cesare Mirabelli Ignazio Musu Andrea Pacini Jean-Jacques Pérennèss Andrea Pin Dino Pistolato Javier Prades López Gabriel Richi Alberti Giovanna Rossi Giovanni Salmeri Giuseppe Scattolin Franz Magnis-Suseno Paolo Terenzi Boghos Levon Zekiyan

Stay up to date: sign up for our newsletter

I authorize the use of my data after agreeing to the privacy-policy

For insights and analysis subscribe to our biannual journal