Françoise Pichon, Viaggio fra i Cristiani d’Oriente [Voyage chez les chrétiens d'Orient], Lindau, Torino 2008

Version originale : Voyage chez les chrétiens d'Orient, Presses de la Renaissance, Paris 2006

Dernière mise à jour: 22/04/2022 09:48:23

Un voyage en voiture du Moyen-Orient à l’Europe, en partant de Beyrouth, en passant par la Syrie, la Turquie et la Grèce, en compagnie de son épouse et de leurs deux jeunes enfants, c’est l’occasion pour l’auteur, un jeune chercheur en Sciences religieuses, de transformer une sorte de journal de bord en un récit de la réalité quotidienne des communautés chrétiennes fragmentées des pays bordés par la Méditerranée orientale, qu’il a voulu visiter. À travers la description des rencontres particulières avec certains curés, moines, laïcs, sœurs qui forment une galerie d’instantanés volés sur le moment, on entre page après page dans la vie, encore trop méconnue, des petites minorités chrétiennes d’Orient. Il en ressort un cadre dans lequel ne manque pas la certitude des chrétiens de l’importance de leur présence sur ces terres et où l’évidence des difficultés auxquelles ils font face quotidiennement même dans les situations les plus banales et dans les contextes les plus variés émerge clairement : le Liban instable et pluriel, la Syrie respectueuse, mais froide à l’égard de l’exode continuel des chrétiens vers l’Occident, la Turquie laïque et souvent hostile envers les héritiers de saint Paul… Bien que dans certains passages, il puisse sembler un peu naïf, le livre se révèle à la lecture un instrument utile pour qui désire connaître la réalité du Moyen-Orient et s’introduire dans le réseau des rapports entre les différentes communautés qui y oeuvrent, généralement loin de l’objectif des médias.