Dernière mise à jour: 22/04/2022 09:43:11
La Fondation Internationale Oasis a le plaisir d’annoncer la publication de l’ouvrage : Georges Anawati,
L'ultimo Dialogo. La mia vita incontro all'Islam, (
Le dernier Dialogue. Ma vie à la rencontre de l'Islam), Marcianum Press, Venise 2010, 124 pp., euro 11.
Georges Anawati, dominicain, parmi les majeurs experts de théologie islamique (Kalam), de philosophie arabe et histoire des sciences arabes (en particulier la pharmacologie), a concédé à deux professeurs égyptiens, Mahmoud Azab e Hoda Issa, une longue entrevue peu avant sa disparition en janvier 1994.
L'entrevue, conçue en un mélange curieux d’arabe dialectal égyptien et de français, a été publiée en un volume commémoratif sorti au Caire en 1998. Entrevue dans laquelle le Père Anawati parcourt son engagement d’une vie d’études de la culture arabo-islamique et en faveur du dialogue islamo-chrétien délignant en même temps un quadre vivace de la vie culturelle dans l'Égypte du XXe siècle.
La traduction, précédée d’une introduction de J-J Pérennès, actuel Secrétaire de l’IDEO (Institut Dominicain d'Études Orientales) du Caire, est la première en langue occidentale.
Lire ici la recension par P. Maurice Borrmans
Lire ici un extrait du livre (N.B. en traduction de l’Italien)
Le livre est disponible à la vente sur le site :
www.marcianumpress.it
