Dernière mise à jour: 22/04/2022 09:44:28
Depuis le 1er mai est en ligne, à l'adresse www.risposteaimusulmani.com, la version italienne de Les musulmans interrogent, les chrétiens répondent, œuvre du jésuite P. Christian Troll qui est déjà disponible en anglais, français, allemand et turc.
Par rapport aux autres publications électroniques ou imprimées destinées à un public de musulmans qui sont souvent animées d'une approche combattive et conflictuelle, le site géré par le père Troll se distingue par la rigueur de ses contenus, l'absence de polémique et la sérénité du ton employé, offrant ainsi une base solide à ceux qui sont nés dans un milieu musulman et désirent mieux connaître le Christianisme.
L'ouvrage est organisé en différentes sections, de l'Écriture Sainte et de la Divinité de Jésus, au célibat ou au pluralisme religieux. Pour chaque argument est présentée d'abord la vision musulmane plus répandue et puis la chrétienne, catholique et des autres églises et communautés chrétiennes, mettant en lumière des points de contact, des accents communs, mais aussi des différences et des divergences. Parmi les parties les plus intéressantes du site, et toujours en développement, il y a la section des questions-réponses que l'auteur a organisée en différents blocs thématiques. Les questions, en grande partie provenant de personnes de langue turque, franchissent parfois le pas de la polémique dénigrante, mais en de nombreux cas, elles se révèlent être animées d'un désir sincère de comprendre, saisissant le cœur des mystères chrétiens et du défi qu'ils posent à la raison humaine.
En 1975, Louis Gardet écrivait à Mgr. Rossano, en réponse à un questionnaire qui lui avait été envoyé par le Secrétariat pour les non-chrétiens, que « un pas important vers l'ouverture d'un dialogue fructueux se produira lorsque à une islamologie chrétienne, élaborée avec l'aide des musulmans, et dans laquelle les musulmans peuvent se reconnaître répondra une "christianologie" musulmane, élaborée avec l'aide de chrétiens, et dans laquelle les chrétiens peuvent se reconnaître ».
Plus de trente ans après cet auspice, l'ignorance à propos des autres religions est encore largement répandue, non seulement parmi les chrétiens (islamophobie, déformations, etc.), mais aussi parmi les musulmans, comme le démontrent les nombreux ouvrages d'apologétique publiés chaque année. Dans de nombreux cas, les fidèles sont enclins à ne pas distinguer entre leur compréhension du Christianisme en tant que musulmans croyants et celle exprimée par les chrétiens eux-mêmes tout au long de l'histoire. L'expérience enseigne que, lorsque l'Église catholique a opéré une distinction analogue à l'égard des juifs, le dialogue interreligieux en a grandement bénéficié, sans pour autant qu'un quelconque type de syncrétisme ne se soit produit.
Dans ce contexte, le site du père Troll est une aide sérieuse et de poids pour connaître le Christianisme « de l'intérieur ».
