The debate on the role of Christianity and Islam in the public sphere, from the Middle East, to Europe, to America